Protection des donées

Bienvenue sur listerine.ch ! L’ensemble du contenu du présent site Internet est protégé sur le plan légal, en faveur de Johnson & Johnson Consumer Health Care Switzerland, Branch of Janssen-Cilag (J&J). Ce site Internet est exploité par la société J&J, située à Zug. Cette déclaration de protection de données est uniquement valable pour le présent site Internet. Elle n'est pas valable pour les site Internet indiqués en lien sur le présent site Internet. Les liens vers d'autres sites Internet sont marqués. Veuillez noter que nous n’effectuons aucun contrôle sur les autres sites Internet et que ces dispositions de protection des données ne concernent en aucun cas ces sites Internet. Nous vous invitons à lire les dispositions de protection des données de chaque site que vous consultez.

Données personnelles
Enfants
Transmission active des informations personnelles
Contrôle des données personnelles communiquées
Collecte d’informations passive
Utilisation et transmission des informations
Accès et correction
Sécurité
Modifications des présentes dispositions de protection des données


Données personnelles
Les données personnelles sont uniquement rassemblées et utilisées par J&J, conformément au droit de protection des données respectif en vigueur. Les données personnelles sont les informations relatives à votre identité, par exemple, votre nom, votre adresse, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone portable, votre date de naissance. Ces données sont uniquement sauvegardées si vous nous les communiquez de manière active. Dans la mesure du possible, nous autorisons la visite de notre site Internet sans collecter de données personnelles.

À l’aide de ces dispositions de protection de données, J&J souhaite vous expliquer quelles sont les données que nous collectons, traitons et utilisons. Veuillez vous assurer d’avoir lu l’intégralité des ces dispositions de protection de données avant d’utiliser le présent site Internet ou de communiquer ces informations personnelles.

Enfants
Si vous n’avez pas encore la majorité, utilisez uniquement ce site Internet avec l’accord de votre tuteur légal. Nous démontrons une préoccupation particulière pour la protection des données personnelles des enfants et des adolescents. C’est pourquoi nous ne collectons aucune donnée des mineurs de manière intentionnelle si les personnes investies de l’autorité parentale n'ont pas donné leur accord. Si nous découvrons que des mineurs entrent des données personnelles sans l’accord correspondant, ou ont entré des données personnelles par l’intermédiaire de ces personnes, nous supprimons ces données.

Ce site Internet n’est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne collecterons pas de données sur des internautes de moins de 18 ans de manière intentionnelle. Nous recommandons aux parents de s’entretenir avec leurs enfants sur leur utilisation d’Internet et sur les informations qu'ils transmettent sur les sites Internet.

Transmission active des informations personnelles
Nous ne collectons aucune donnée personnelle de façon active via ce site Internet sans votre accord, tant que vous n’avez pas décidé si vous voulez ou non nous communiquer des informations personnelles. Comme de nombreux sites Internet, le présent site Internet collecte des informations sur ses visiteurs lorsqu’ils répondent à questions spécifiques mais aussi lorsqu’ils ont la possibilité de communiquer directement par emails ou par formulaires feedback. Certaines des informations que vous communiquez peuvent être des informations dites personnelles (c’est-à-dire qui vous sont exclusivement attribuées, comme votre nom complet, votre adresse, votre adresse email, votre numéro de téléphone).
Dans certaines parties de ce site, vous pouvez être invité à communiquer des informations afin que vous puissiez bénéficier des prestations indiquées ou participer à une activité particulière. À chaque formulaire de collecte de données, on vous informera quelles sont les informations nécessaires et les lesquelles sont facultatives.
 
Contrôle des données personnelles communiquées
Vous avez toujours la possibilité de contrôler les données personnelles que vous nous avez communiquées, c’est-à-dire que vous pouvez à tout moment :
1. nous demander quelles sont les données personnelles que nous avons
sauvegardées,
2. demander une rectification ou une actualisation des données personnelles,
3. demander de retirer ou de verrouiller les données dans notre mémoire, conformément aux dispositions légales.

Collecte d’informations passive
Sur ce site Internet, nous utilisons les adresses de protocole Internet (IP). Une adresse IP est un numéro qui est attribué à votre ordinateur par votre fournisseur d’accès Internet et qui vous permet d’avoir accès à Internet. Lors de l’utilisation d’Internet, des données sont automatiquement enregistrées, pour lesquelles un rapport indirect à votre personne ne peut être exclu. Ces données sont également générées lorsque vous accédez à de nombreux autres sites Internet d'autres fournisseurs. Il s’agit par exemple d’informations relatives au navigateur web utilisé, aux pages visitées et à la durée de consultation. Dans la mesure où la référence à une personne peut être établie de façon indirecte, nous supprimons les données rapidement. Du reste, les données sont utilisées de manière anonyme afin d‘améliorer davantage le site Internet pour l’utilisateur ou garantir sa sécurité et sa stabilité. Ceci mis à part, nous n’avons besoin d'aucune de vos données pour que vous visitiez notre site, tant que vous n’utilisez aucun de nos services en particulier. C’est pourquoi vous pouvez naviguer sur une grande partie de notre site de façon tout à fait anonyme, conformément au droit de protection des données.

Sur ce site Internet, les données sont collectées et utilisées à des fins de marketing. En outre, ces informations doivent contribuer à améliorer le présent site Internet. Il n’existe pas d’attribution à un utilisateur particulier. C’est pourquoi, vous pouvez naviguer sur ce site Internet de façon anonyme. Les profils d’utilisation sont seulement établis sous un pseudonyme, à l’aide des cookies. Outre cette sécurité, vous avez la possibilité de contester à tout moment ce profil d’utilisation à pseudonyme, pour la suite.

Un « cookie » est un petit fichier texte qui envoie un site Internet vers votre navigateur web et qui aide le site Internet à se souvenir des informations vous concernant et concernant vos préférences. Les « cookies de session » sont des petits fichiers textes temporaires qui sont supprimés dès que vous fermez la fenêtre de votre navigateur web ou éteignez votre ordinateur. Les cookies de session sont utilisés pour améliorer la navigation sur les sites Internet et collecter des informations statistiques supplémentaires.
 
Les « cookies permanents » sont des petits fichiers textes temporaires qui sont supprimés dès que vous fermez la fenêtre de votre navigateur web ou éteignez votre ordinateur. Les cookies permanents sauvegardent des informations sur votre ordinateur à différentes fins, par exemple, pour récupérer des informations particulières que vous avez récemment utilisées (saisies d’adresses). En outre, ils vous aident à trouver lesquelles de nos pages Internet sont importantes pour le visiteur, afin de mieux cibler les pages selon les besoins de ce dernier.
 
Les « données de navigation » (« Logfiles », « Server logs » et données « clickstream ») sont utilisées pour la gestion de systèmes, l’amélioration du contenu du site Internet, l’étude de marché et la transmission des informations au visiteur. Toute éventuelle référence à la personne est immédiatement supprimée. Ce site Internet utilise les données de navigation.

Utilisation et transmission des informations
J&J utilise uniquement vos données personnelles
(1) pour répondre à vos demandes,
(2) pour envoyer de la documentation,
(3) pour informer les entreprises partenaires des candidatures, des objectifs du marché et des analyses de sondages ; pour autant que ce soit autorisé et
(4) pour réaliser des services que vous avez sollicités.
 
J&J n’enregistre pas plus de données que nécessaire.
 
Si vous voulez utiliser des services personnalisés, J&J vous demande votre nom et le cas échéant, d’autres informations personnelles. La décision d'envoyer ou non ces données vous revient. Toutefois, sans ces données, J&J ne peut pas mettre le service souhaité à votre disposition.
 
Il se peut que J&J complète les données que vous avez nommées par des données de sources différentes ; pour autant que ce soit autorisé. Ces données supplémentaires nous aident à porter un jugement sur ce que nous proposons sur Internet, sur nos services et à les améliorer. Parallèlement, cela permet de déterminer les préférences des utilisateurs et d’adapter le site Internet et les services de J&J aux besoins spécifiques des utilisateurs.
 
La transmission de données rendues anonymes (données qui ne peuvent plus vous être attribuées) aux sociétés du groupe est possible à tout moment, sans publication préalable.
Pour autant que ce soit autorisé, nous transmettons les données personnelles aux autres sociétés du groupe de Johnson & Johnson, également celles à l’étranger. La condition préalable est le respect des exigences relatives à la circulation internationale des données ainsi que l’accord des entreprises concernées d‘utiliser uniquement ces données conformément à la déclaration de protection des données et aux mêmes fins.
 
Lorsque nous transmettons à des prestataires de services des données sur l’établissement de notre lien de droit avec vous (traitement des données de commande), ces prestataires de service ne sont pas considérés comme des tiers et sont liés par contrat au droit de la protection des données allemand ainsi qu'à cette déclaration de protection des données. Le serveur web de J&J est exploité par notre société de traitement des données de commande en Suisse.
 
Veuillez prendre en considération que J&J peut utiliser vos données qui ne peuvent pas être obtenues par la seule transmission en ligne, à des fins de publicité, d’étude de marché et d’analyses de sondage par notre intermédiaire ou celui d’entreprises partenaires. Vous pouvez contester cette forme d’utilisation de vos données. Veuillez faire part de ce souhait par écrit à J&J ou envoyer un email à info@listerine.ch. J&J enregistrera votre adresse dans un fichier d’exclusion à la publicité, après réception de votre opposition. Ainsi, J&J peut également éviter l’envoi non souhaité de vos informations, lorsque nous utilisons des adresses de sources accessibles au public. Vous pouvez également contester l’utilisation de vos données à des fins de publicité, d’études de marché et d'analyses de sondage.
 
Accès et correction
Pour garantir la pertinence, l’actualité et l’intégrité de vos informations personnelles, veuillez nous contacter comme décrit ci-dessous. Nous engagerons des démarches adaptées pour actualiser ou corriger vos données personnelles en notre possession, que vous nous avez transmises auparavant via ce site Internet.
 
Sécurité
Nous entreprenons des démarches adaptées pour protéger les informations personnelles transmises de votre ordinateur à notre site Internet et pour les protéger contre toute perte, abus, accès et transmission non autorisés, modification ou destruction. Veuillez prendre en compte qu’une transmission par Internet n’est jamais sûre à 100 %, ni exempte d’erreur.
Pour la transmission de vos données personnelles sous forme électronique via notre site Internet, vos données sont transmises sur notre ordinateur, via une connexion Internet sécurisée (SSL). Les emails qui sont envoyés à ou par ce site Internet, en particulier, peuvent être incertains ; c’est pourquoi il vous est recommandé d’être très vigilant si vous décidez de nous envoyer ces informations par email. Vous êtes également tenu responsable de la protection des mots de passe, des numéros ID ou d’autres dispositifs d’accès spécifiques lors de leur utilisation.
 
Autres conditions
L’utilisation du présent site Internet par votre intermédiaire est soumise à nos directives juridiques.
 
Nous contacter :
Si vous avez des questions, des remarques ou des doutes quant à ces dispositions de protection des données ou l’utilisation de ce site Internet, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :
 
Johnson & Johnson
Consumer Health Care Switzerland
Branch of Janssen-Cilag AG
Gubelstrasse 34
CH-6300 Zug
 
Par e-mail: info@listerine.ch
Par téléphone: 00800 260 260 00 (numéro gratuit)
 
Modifications des présentes dispositions de protection des données
Veuillez prendre en considération que nous adaptons de temps à autre nos dispositions de protection des données, nos services et nos exigences selon les modifications de lois. Veuillez consulter régulièrement notre site Internet pour vous tenir informé de ces éventuelles modifications. Il vous incombe de vérifier régulièrement les modifications sur le site Internet ; surtout, avant de mettre vos données personnelles à disposition.

Ces dispositions de protection des données ont été actualisées pour la dernière fois le 20 décembre 2010.

Sources